ナデシコ科ダイアンサス属は約300種もあり世界中に広く分布しています。カーネーションや石竹（せきちく）も同じ仲間です。あまりに種類が多く分類もなかなかはっきりしていません。ひらたく言えば、ダイアンサスと称されるのは一重のカーネーションというところでしょう。

英和辞典でピンクを引くと、そこには「ナデシコ」と書かれてあるはず。日本語の桃色と同様に、色をあらわすのにこの花の名が使われました。ついでにもう一つ。「ギザギザに切る」という動詞もありますね。こちらはピンキングばさみのピンクです。